Normaal gesproken ben ik geen enorme fan van Nederlandstalige literatuur. Ook in vertaling lees ik ontzettend weinig Nederlands (meer). Misschien is het een héél lange nawee van mijn overenthousiaste docent Nederlands op de middelbare school. Ik weet het niet. Mulish, Reve en anderen kunnen mij over het algemeen niet bekoren.
Laatst in de supermarkt toch een uitzondering gemaakt. Een bekend Nederlands vrouwenblad geeft een Bookazine uit. De uitvoering - tijdschriftformaat met twee kolommen - deed me erg denken aan het Bulkboek van de middelbare school. Daar is die docent weer... De uitgave voor deze maand was "Zadelpijn en ander damesleed" van Liza van Sambeek. De titel kende ik wel, de schrijver zegt mij niets.
Hmm, het gaat dus over zeven vrouwen op leeftijd (rond de vijftig) die gaan fietsen in Frankrijk. Opzich heel luchtig gebracht. De onderliggende thema's zijn iets minder luchtig: overspel en hoe ga ik om met verlies. De een heeft net haar man verloren, anderen zitten in een ongelukkig huwelijk, scheiding, overwerkte baan en thuissituatie, overspel, dood en kanker. Het komt dus allemaal naar boven borrelen tijdens die vakantie. Het begint als één van de vriendinnen erachter komt dat een andere vriendin vreemd gaat met haar man. Doordat de dames niet echt een blad voor de mond nemen - de verschillende synoniemen voor bepaalde lichaamsdelen en het wel en wee van het sexleven worden uitgebreid besproken - volgen er stevige discussies. Uiteindelijk trekken alle vriendinnen wel één lijn. Wel op een beetje vreemde manier: de vriendin die vreemd gaat met de man van een andere vriendin wordt eigenlijk veroordeeld ('hoort niet zo'), maar als de getrouwde minnaar van een van de anderen plotseling overlijdt, heeft iedereen medelijden met haar. Er worden dan verwoede pogingen gedaan om zo snel mogelijk terug te keren naar Nederland voor de begrafenis. Een beetje meten met twee maten.
Wat mij een beetje tegen viel, was het einde. Er wordt lang gesoebat of iets wel of niet mag. De eerste ontmoeting tussen getrouwde minares en echtgenote zijn koel. En in de laatste 3 pagina's zijn die ineens dikke vriendinnen, komen bij elkaar op de verjaardag en blijkt dat ze allebeid een andere kant van hun man/minnaar kenden. Beetje het gevoel dat de schrijfster(s) niet echt wisten hoe ze hun boek tot een respectabel einde moesten breien.
Al met al leest het makkelijk en ben je er zo doorheen.
No comments:
Post a Comment